
I am fluent in French and a native-speaker of English. On the Common European Framework of References for Languages (CERF), I attained a C1, indicating an “autonomous” or “experienced” proficiency level. I have lived in three places in France, including Bordeaux, Normandy, and Martinique, for a total of a year and a half. I am in the process of obtaining the American Translators Association’s certification and plan to take the official exam in April 2025 when the test opens for the year. Please watch this space as I begin offering translation services.
flevinoleary@gmail.com 224-234-7896